1 00:00:30,666 --> 00:00:32,083 The biggest… 2 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 mistake of his life. 3 00:00:35,083 --> 00:00:36,541 Have you already told him? 4 00:00:38,750 --> 00:00:40,041 Andrea invited you 5 00:00:40,125 --> 00:00:43,500 or you have come to satisfy your unhealthy passion for weddings? 6 00:00:44,625 --> 00:00:45,750 The second. 7 00:00:47,333 --> 00:00:50,333 You bet I guess what are you thinking? 8 00:00:50,416 --> 00:00:51,416 Go. 9 00:00:52,208 --> 00:00:54,333 You're thinking about what it would have been like 10 00:00:54,416 --> 00:00:57,041 walk down the aisle with me waiting for you at the altar. 11 00:01:00,458 --> 00:01:04,000 I'm thinking my feet hurt, that I had the wrong shoes. 12 00:01:04,392 --> 00:01:05,392 Mm. 13 00:01:05,416 --> 00:01:07,500 Shut up, shut up. The bride has arrived. 14 00:01:09,375 --> 00:01:11,583 Here she is, the bride! 15 00:01:17,291 --> 00:01:19,375 Say hello. Say hello. 16 00:01:20,250 --> 00:01:21,416 HI. 17 00:01:21,500 --> 00:01:22,875 How beautiful. 18 00:01:25,750 --> 00:01:27,833 When I met Andrea, 19 00:01:28,333 --> 00:01:31,250 I thought he was a free spirit. 20 00:01:31,750 --> 00:01:32,916 For his… 21 00:01:33,583 --> 00:01:35,291 love of freedom. 22 00:01:36,458 --> 00:01:40,458 And for a lifestyle a little outside the box. 23 00:01:40,958 --> 00:01:42,583 And not… 24 00:01:43,208 --> 00:01:47,208 I wouldn't have bet a penny on it that you would get married one day. 25 00:01:47,291 --> 00:01:50,666 Not that I understand anything about love. Anyone who knows me knows this. 26 00:01:52,208 --> 00:01:53,833 Nobody knows me. 27 00:01:54,375 --> 00:01:55,750 However… 28 00:01:57,458 --> 00:01:59,458 I can only imagine 29 00:01:59,541 --> 00:02:02,958 how special Letizia is for changing your mind. 30 00:02:05,500 --> 00:02:07,458 And I'm very happy for you. 31 00:02:08,458 --> 00:02:10,291 To the newlyweds. 32 00:02:10,375 --> 00:02:12,166 - Good! - Well done! 33 00:02:12,250 --> 00:02:13,625 Great! 34 00:02:13,708 --> 00:02:15,833 - Long live the newlyweds! - Well done! 35 00:02:15,916 --> 00:02:18,583 - Hurray! Congratulations! - Congratulations! 36 00:02:20,458 --> 00:02:23,291 Did you hear it? What was it? 37 00:02:23,375 --> 00:02:25,208 A scream. It came from within. 38 00:02:25,291 --> 00:02:27,500 - What happened? - We see. 39 00:02:27,583 --> 00:02:28,833 What happens? 40 00:02:29,666 --> 00:02:30,666 You come. 41 00:03:07,875 --> 00:03:11,625 Enough, I already told you. I changed first. 42 00:03:11,708 --> 00:03:14,041 Mm. And can you tell us why? 43 00:03:14,125 --> 00:03:16,250 The dress bothered me. 44 00:03:17,041 --> 00:03:20,833 - Did they understand what happened? - They don't even know who the dead man is. 45 00:03:21,750 --> 00:03:23,416 Nobody knew him. 46 00:03:23,916 --> 00:03:26,666 I exchanged a couple of words. 47 00:03:26,750 --> 00:03:29,250 He introduced himself like a family friend. 48 00:03:29,833 --> 00:03:32,666 But your father he had never seen it before. 49 00:03:32,750 --> 00:03:35,500 Don't worry because Fourneau he is an excellent prosecutor. 50 00:03:35,583 --> 00:03:37,500 It will definitely clarify everything. 51 00:03:37,583 --> 00:03:40,291 They commandeered us transit documents. 52 00:03:41,000 --> 00:03:44,125 Nobody can leave again until the end of the investigation. 53 00:03:44,208 --> 00:03:47,875 I have to go back to my husband with my son Romeo. 54 00:03:55,666 --> 00:03:58,250 Can you help her? Can you talk to the prosecutor? 55 00:03:58,833 --> 00:04:00,000 Yes, certainly. 56 00:04:04,666 --> 00:04:05,791 Cheerful. 57 00:04:06,833 --> 00:04:07,958 What happens? 58 00:04:08,041 --> 00:04:11,416 Mr. Caracciolo, I'm sorry, but his wife is under arrest for murder. 59 00:04:13,125 --> 00:04:15,000 Are you kidding? Are you crazy? 60 00:04:15,083 --> 00:04:17,333 Give Romeo a kiss. Tell him I'll be back soon. 61 00:04:17,416 --> 00:04:20,291 - Letizia. What happens? - Andrea, help me. I beg you. 62 00:04:20,375 --> 00:04:22,791 Look at me. Don't be afraid. 63 00:04:22,875 --> 00:04:24,500 I'll take care of it now. Lydia. 64 00:04:24,583 --> 00:04:25,708 Wait. 65 00:04:27,625 --> 00:04:29,875 Prosecutor. Prosecutor, wait. 66 00:04:31,416 --> 00:04:33,083 I don't want to take advantage... 67 00:04:35,666 --> 00:04:38,208 I don't want to take advantage of our knowledge, 68 00:04:38,291 --> 00:04:42,125 but I am very close to the groom and I would like to understand the reasons for the arrest. 69 00:04:42,208 --> 00:04:44,000 I shouldn't tell him, 70 00:04:44,083 --> 00:04:48,333 but the wedding dress was hidden in the false bottom of the wardrobe, in the bedroom. 71 00:04:49,000 --> 00:04:50,375 Dirty with blood. 72 00:04:52,208 --> 00:04:53,583 Let's put it this way. 73 00:04:53,666 --> 00:04:57,375 If his brother takes over the defense, we can discuss it calmly. 74 00:04:59,541 --> 00:05:01,041 - I am sorry. - Thank you. 75 00:05:10,583 --> 00:05:14,750 You should be proud, Counselor. None of his colleagues own one. 76 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 So you can contact my husband whenever he wants. 77 00:05:17,500 --> 00:05:19,625 Thank you. How is the senator? 78 00:05:20,125 --> 00:05:22,041 These are very busy days. 79 00:05:22,833 --> 00:05:26,916 But he will not miss his electoral debut at the Chamber of Commerce. 80 00:05:27,000 --> 00:05:29,041 - Thank you. - Thank you. 81 00:05:34,916 --> 00:05:38,125 - Do you need help writing your speech? - No thank you. 82 00:05:38,208 --> 00:05:40,250 I just have to make some small changes. 83 00:05:40,333 --> 00:05:42,791 Call me, huh? If needed… 84 00:05:45,958 --> 00:05:47,833 - I'll accompany you. - It's not necessary. 85 00:05:48,708 --> 00:05:49,875 Thank you. 86 00:05:50,916 --> 00:05:52,958 - Until we meet again. - Until we meet again. 87 00:06:09,250 --> 00:06:11,083 Operator, good morning. 88 00:06:13,791 --> 00:06:15,750 Good morning to you, miss. 89 00:06:15,833 --> 00:06:19,000 It's his first phone call from this issue, lawyer Poët? 90 00:06:19,083 --> 00:06:22,166 Yes. Sorry, but you can listen all conversations? 91 00:06:22,250 --> 00:06:25,291 This is against the law, lawyer. Who would you like to speak to? 92 00:06:25,375 --> 00:06:28,541 With my wife, but it's in the other room, so... 93 00:06:29,208 --> 00:06:31,000 I don't think I need... 94 00:06:33,291 --> 00:06:34,708 Thanks anyway. 95 00:06:54,416 --> 00:06:57,500 - "Dear friends." - I saw Anna coming out. 96 00:06:57,583 --> 00:06:58,750 - What is it? - Nothing. 97 00:06:58,833 --> 00:07:01,083 - What is it? The speech? - Nothing. Leave… 98 00:07:03,083 --> 00:07:05,041 "Dear friends." Strong. 99 00:07:05,916 --> 00:07:09,208 Spicy. I have to say a bit short, if I may. 100 00:07:09,291 --> 00:07:11,041 Will you write it for me, please? 101 00:07:12,958 --> 00:07:13,958 Certain. 102 00:07:16,250 --> 00:07:18,541 But first, you have to help me with something. 103 00:07:21,166 --> 00:07:24,541 I do not know. I've never seen that boy, I swear. 104 00:07:24,625 --> 00:07:27,333 At the moment, this matters little, Mr. Mrs Caracciolo. 105 00:07:27,833 --> 00:07:30,750 The police are searching to find out who he is, 106 00:07:30,833 --> 00:07:32,791 but we have bigger problems. 107 00:07:34,291 --> 00:07:35,791 You don't believe me, do you? 108 00:07:38,208 --> 00:07:41,458 What I believe is not important. 109 00:07:41,541 --> 00:07:42,708 If you don't want to believe me, 110 00:07:42,791 --> 00:07:45,291 my family can hire another lawyer. 111 00:07:45,375 --> 00:07:47,750 Andrea asked us to help you. 112 00:07:48,708 --> 00:07:50,541 We do it willingly, but… 113 00:07:52,125 --> 00:07:54,750 to do this, we must understand because there was that blood 114 00:07:54,833 --> 00:07:56,125 on your wedding dress. 115 00:07:56,208 --> 00:07:57,291 I do not know. 116 00:07:59,458 --> 00:08:01,958 At the party, the organza started to itch, 117 00:08:02,041 --> 00:08:04,125 and I went to change in the room. 118 00:08:04,208 --> 00:08:05,625 And did anyone help her? 119 00:08:06,166 --> 00:08:07,916 A waitress, her sister… 120 00:08:08,458 --> 00:08:10,458 I know how to dress myself, lawyer. 121 00:08:11,583 --> 00:08:14,000 When I left the dress on the bed was clean. 122 00:08:14,541 --> 00:08:17,250 Then I came back, I ran into Andrea who was looking for me 123 00:08:17,333 --> 00:08:19,083 and we went out into the garden together. 124 00:08:19,166 --> 00:08:20,375 Maybe… 125 00:08:20,875 --> 00:08:22,541 the killer dirtied it 126 00:08:22,625 --> 00:08:25,250 and he hid it on purpose to frame her. 127 00:08:27,041 --> 00:08:29,791 Enrico is right. It has to be like this. 128 00:08:30,541 --> 00:08:34,333 It's a complicated thesis to take to court, Andrea. 129 00:08:34,416 --> 00:08:38,000 Because it's very difficult for anyone to go at a stranger's wedding 130 00:08:38,083 --> 00:08:39,291 and end up killed. 131 00:08:40,333 --> 00:08:42,625 I don't understand what you mean. Speak clearly. 132 00:08:42,708 --> 00:08:45,958 I'm just expressing to you my doubts on the matter. 133 00:08:46,041 --> 00:08:47,458 Why don't you believe Letizia? 134 00:08:47,541 --> 00:08:51,041 I'm trying to be objective. What's wrong with me not believing her? 135 00:08:51,125 --> 00:08:52,958 She said she didn't know him. 136 00:08:53,041 --> 00:08:55,125 - Isn't that enough for you? - All right. The father? 137 00:08:55,208 --> 00:08:57,750 - You know very little about him. - Yes, of course, it was him. 138 00:08:57,833 --> 00:09:00,916 He killed him and soiled his dress to frame his daughter. 139 00:09:01,000 --> 00:09:02,875 It seems obvious to me. But what's the point? 140 00:09:03,666 --> 00:09:04,666 Come on. 141 00:09:12,041 --> 00:09:13,125 Excuse me. 142 00:09:15,958 --> 00:09:18,458 I just want to bring Letizia home. 143 00:09:19,416 --> 00:09:20,708 Just this. 144 00:09:27,666 --> 00:09:28,833 What are you thinking? 145 00:09:32,791 --> 00:09:35,083 That you are different from how I knew you. 146 00:09:36,166 --> 00:09:38,750 But it's normal. It's gone… 147 00:09:39,708 --> 00:09:40,916 a long time. 148 00:09:41,000 --> 00:09:44,041 No, it's not the weather. It's the people. 149 00:09:45,791 --> 00:09:47,833 I changed after meeting you 150 00:09:47,916 --> 00:09:50,333 and I changed after meeting Letizia. 151 00:09:54,375 --> 00:09:57,125 I don't think I am the right person to defend it. 152 00:09:57,208 --> 00:09:58,541 - Yes, instead. Yes. - No. 153 00:09:58,625 --> 00:10:00,250 Because you are the best of all 154 00:10:00,333 --> 00:10:02,916 and because you're the only one that I can trust. 155 00:10:03,833 --> 00:10:07,166 But you and I are too good friends and you are too in love with her. 156 00:10:07,250 --> 00:10:10,416 If they condemned it, you would hate me and I would never forgive myself. 157 00:10:10,500 --> 00:10:12,958 If you don't help me, I will never forgive you. 158 00:10:16,000 --> 00:10:19,333 Cavalier Juvara. Jacopo Barberis, The Frusta. Do you have a minute? 159 00:10:19,416 --> 00:10:22,708 The Whip? If he writes about horse racing, I confess I know very little. 160 00:10:22,791 --> 00:10:24,625 No, I'm actually writing a piece 161 00:10:24,708 --> 00:10:27,208 about the murder of the journalist Attila Brusaferro. 162 00:10:27,708 --> 00:10:30,916 - The culprit is dead, I think. - His instigator didn't. 163 00:10:32,708 --> 00:10:35,125 Do journalists also hire bagmen? 164 00:10:35,625 --> 00:10:37,333 I'm Cesare Brusaferro. 165 00:10:38,083 --> 00:10:39,541 Attila's brother. 166 00:10:40,250 --> 00:10:41,500 Condolences. 167 00:10:42,000 --> 00:10:45,833 Knight, several sources hypothesize his involvement. 168 00:10:45,916 --> 00:10:47,666 I would like to give you space to reply. 169 00:10:47,750 --> 00:10:50,000 I can't do that if I don't know the charges. 170 00:10:50,500 --> 00:10:53,166 Brusaferro is dead while conducting investigations on her 171 00:10:53,250 --> 00:10:56,041 when he was director of the Banco di Torino. It seems strange to me... 172 00:10:56,125 --> 00:10:58,416 Look, Barberis. I know very well who she is. 173 00:10:58,500 --> 00:11:00,375 So you know we don't write about horse racing. 174 00:11:00,458 --> 00:11:03,458 And the journalists who don't distinguish facts from slander, 175 00:11:03,541 --> 00:11:05,208 they usually end badly. 176 00:11:05,291 --> 00:11:09,791 - This is his reply. A threat? - No. But what did he understand? 177 00:11:09,875 --> 00:11:12,250 I only care about his career. 178 00:11:15,125 --> 00:11:16,125 Let's go. 179 00:11:27,708 --> 00:11:31,041 We haven't had a chance yet to talk to yourself from… 180 00:11:32,833 --> 00:11:36,458 Nothing, I wanted to tell you that I'm very sorry of having put her in difficulty. 181 00:11:36,958 --> 00:11:37,958 That's all. 182 00:11:40,041 --> 00:11:41,791 It was just a kiss, right? 183 00:11:42,750 --> 00:11:43,750 Certain. 184 00:11:45,958 --> 00:11:47,958 Although I didn't find it very… 185 00:11:48,583 --> 00:11:50,291 unpleasant, however. 186 00:11:54,041 --> 00:11:55,666 I embarrassed her. 187 00:11:58,750 --> 00:12:00,416 She has this ability. 188 00:12:03,500 --> 00:12:07,250 And I'm not very good at it to control… certain emotions. 189 00:12:07,333 --> 00:12:10,041 No, I guess than always being on opposite sides 190 00:12:10,125 --> 00:12:12,000 it might make you a little uncomfortable. 191 00:12:15,125 --> 00:12:17,583 His brother will defend Mrs. Mrs Caracciolo? 192 00:12:17,666 --> 00:12:20,500 - Yes. That's why I came. - Well. 193 00:12:20,583 --> 00:12:22,625 Since they are important to her, 194 00:12:23,333 --> 00:12:26,916 like me, truth and justice, 195 00:12:28,583 --> 00:12:31,583 I wanted to ask you, if you can, please share with me 196 00:12:31,666 --> 00:12:34,333 everything that can help us to solve the case and… 197 00:12:34,958 --> 00:12:38,041 I promise you, in exchange, that I will do the same with her. 198 00:12:38,125 --> 00:12:39,500 Total transparency. 199 00:12:40,500 --> 00:12:42,958 As you know, It's a very important case for me. 200 00:12:47,541 --> 00:12:48,583 Done deal. 201 00:12:51,833 --> 00:12:54,250 We found it a letter opener stained with blood 202 00:12:54,333 --> 00:12:56,583 with the fingerprints of Mrs. Mrs Caracciolo. 203 00:12:56,666 --> 00:13:00,458 Nothing strange. It was his letter opener, he may have touched it days before. 204 00:13:00,541 --> 00:13:01,541 Obviously. 205 00:13:02,083 --> 00:13:04,500 Have you discovered anything about the victim? 206 00:13:05,000 --> 00:13:08,208 On the identity of the victim we don't have anything specific yet. 207 00:13:09,250 --> 00:13:13,958 From the analysis of his dental impression, we found out he was 35 years old 208 00:13:14,458 --> 00:13:15,708 and two decayed molars. 209 00:13:17,041 --> 00:13:20,208 Under the soles of the shoes, however, we found some land… 210 00:13:20,791 --> 00:13:24,083 particular, red, grainy. 211 00:13:24,166 --> 00:13:26,291 Here you are. I took a sample. 212 00:13:39,916 --> 00:13:42,083 Four pairs of sheets of Egyptian cotton 213 00:13:42,166 --> 00:13:43,916 finely embroidered by hand. 214 00:13:44,000 --> 00:13:46,791 The above it also goes to make up the dowry 215 00:13:46,875 --> 00:13:50,041 of the present virgin in capillis, Poet Marianna. 216 00:13:50,125 --> 00:13:52,250 Excuse me, but is it "Pòet" ​​or "Poèt"? 217 00:13:52,333 --> 00:13:54,666 As you prefer. Just write it well. 218 00:13:54,750 --> 00:13:58,166 And transferred to ownership by his father, lawyer Enrico, 219 00:13:58,250 --> 00:14:02,541 to the betrothed Marchisio Savoldi Sidoli Paolo, Duke of Belgioioso. Correct? 220 00:14:02,625 --> 00:14:04,125 - Correct. - Well. 221 00:14:04,208 --> 00:14:08,416 In exchange, Mr. Marchisio Savoldi Sidoli Alfonso, Duke of Belgioioso, 222 00:14:08,500 --> 00:14:13,291 guarantees to the bride Poët Marianna residence at the apartment 223 00:14:13,375 --> 00:14:16,208 located in Naples, at number 20 via Palepoli. 224 00:14:16,291 --> 00:14:17,958 - Naples? - Yes, Naples. 225 00:14:18,041 --> 00:14:19,291 There must be a misunderstanding. 226 00:14:19,375 --> 00:14:22,291 - It is a prestigious apartment. - Yes, but it's in Naples. 227 00:14:22,375 --> 00:14:24,250 Don't you love southerners, lawyer? 228 00:14:24,333 --> 00:14:26,833 My husband wants to say that we have not made any agreements 229 00:14:26,916 --> 00:14:28,750 for our daughter's residence. 230 00:14:28,833 --> 00:14:31,666 It is the explicit will of the spouses, 231 00:14:31,750 --> 00:14:33,250 Mrs Poet. 232 00:14:34,041 --> 00:14:35,375 It's true, mom. 233 00:14:36,000 --> 00:14:38,958 Paolo plans to carry out the apprenticeship in Naples, 234 00:14:39,041 --> 00:14:40,958 in the office of the lawyer Tarantini. 235 00:14:42,250 --> 00:14:43,458 And do you want it? 236 00:14:43,541 --> 00:14:46,375 A wife just wants to stay next to her husband. 237 00:14:47,791 --> 00:14:48,833 This… 238 00:14:49,375 --> 00:14:51,333 your dedication to marriage… 239 00:14:52,916 --> 00:14:54,625 It only honors you, Marianna. 240 00:14:55,625 --> 00:14:57,916 - Lawyer, sorry. - Yes? 241 00:14:58,000 --> 00:15:01,708 There's a phone call for you. They say it's very important. 242 00:15:03,708 --> 00:15:05,625 Lawyer, do you have a telephone? 243 00:15:06,333 --> 00:15:07,583 Well yes. 244 00:15:07,666 --> 00:15:12,541 A wonderful invention which will make us all ruder. 245 00:15:13,541 --> 00:15:14,583 With permission. 246 00:15:20,291 --> 00:15:22,041 Here is the lawyer Enrico Poët. 247 00:15:24,458 --> 00:15:26,708 Oh, knight Juvara. 248 00:15:27,208 --> 00:15:28,458 What a pleasure to hear it. 249 00:15:30,458 --> 00:15:31,458 Just tell me. 250 00:15:39,083 --> 00:15:40,833 It wasn't absolute... 251 00:15:42,333 --> 00:15:45,083 It wasn't enough for you to take my house away. You want to see me dead! 252 00:15:45,166 --> 00:15:47,625 This would be a job, huh? 253 00:15:47,708 --> 00:15:50,333 It's the place where you plot behind me, if anything. 254 00:15:50,416 --> 00:15:53,166 First rule for a good politician, Dear Enrico, 255 00:15:53,250 --> 00:15:55,875 always maintain good relations with the press. 256 00:15:55,958 --> 00:15:59,208 Because the knight Juvara did he threaten to take me to court? 257 00:15:59,916 --> 00:16:02,958 - Hmm? - Cavaliere Juvara accused me 258 00:16:03,041 --> 00:16:05,458 to use this wrapping paper on which you write, 259 00:16:05,541 --> 00:16:09,541 that we use at home to clean windows, to muddy him during the election campaign! 260 00:16:10,083 --> 00:16:12,041 First of all, thanks for the appreciation. 261 00:16:12,125 --> 00:16:15,000 Anyway, I haven't written anything yet, but it's interesting... 262 00:16:15,083 --> 00:16:19,541 I don't care what you care about. I just want to be left out! 263 00:16:19,625 --> 00:16:21,208 Was I clear? 264 00:16:21,791 --> 00:16:24,041 Very clear. You will not be quoted in the article. 265 00:16:24,125 --> 00:16:27,791 Ninth. There will be no article because you won't publish anything! 266 00:16:28,291 --> 00:16:30,625 - Enrico is right. - Thank you. 267 00:16:30,708 --> 00:16:32,208 So you only help Juvara. 268 00:16:32,291 --> 00:16:34,458 What are you doing here? Shouldn't you have stayed away from him? 269 00:16:34,541 --> 00:16:37,791 I won't interrupt you, I just need it of your wooden frame. 270 00:16:37,875 --> 00:16:40,666 - The one with the handle and the net inside. - Huh? 271 00:16:40,750 --> 00:16:42,916 The one with the net... The one over there. 272 00:16:45,583 --> 00:16:48,416 The racket. That's called a "racket". 273 00:16:50,750 --> 00:16:52,000 Enrico, look. 274 00:16:53,000 --> 00:16:54,583 This is the same powder 275 00:16:54,666 --> 00:16:57,625 that the prosecutor found under the victim's shoes. 276 00:16:57,708 --> 00:16:58,916 What powder are you talking about? 277 00:16:59,000 --> 00:17:00,541 It's red earth. 278 00:17:02,500 --> 00:17:05,500 It is used as a surface to the game of tennis. 279 00:17:06,684 --> 00:17:07,684 - That? - That? 280 00:17:07,708 --> 00:17:11,500 These players shake their rackets, 281 00:17:11,583 --> 00:17:14,875 trying to send the ball on the other side of the field. This is it. 282 00:17:15,500 --> 00:17:17,666 Do you want to know how points are counted? 283 00:17:17,750 --> 00:17:19,625 No. It's very boring. 284 00:17:19,708 --> 00:17:22,166 No. You're so boring. 285 00:17:23,625 --> 00:17:27,250 Anyway, I'll tell you, I thought you agreed with me on Juvara. 286 00:17:27,333 --> 00:17:28,833 I didn't think... - Again? 287 00:17:28,916 --> 00:17:31,416 Yes, but I also want to that Enrico wins the elections. 288 00:17:31,500 --> 00:17:34,250 So, make it Juvara the martyr of the press, 289 00:17:34,333 --> 00:17:36,208 I don't think it's a great idea. All right? 290 00:17:36,291 --> 00:17:37,625 All right. Where are you going? 291 00:17:37,708 --> 00:17:39,125 - Excuse me. - No. 292 00:17:39,208 --> 00:17:40,750 Sorry. Excuse me. 293 00:17:41,750 --> 00:17:42,750 Excuse me. 294 00:17:43,333 --> 00:17:44,500 Um… 295 00:17:45,333 --> 00:17:48,208 Do you by any chance know this man? 296 00:17:53,083 --> 00:17:56,875 It looks like Alfredo, the caretaker who lives in that shed over there. 297 00:18:07,666 --> 00:18:10,166 Violation of private property. 298 00:18:26,166 --> 00:18:28,625 You want to ask permission to your attorney? 299 00:19:05,625 --> 00:19:06,625 Ah. 300 00:19:23,875 --> 00:19:24,875 Lydia. 301 00:19:25,625 --> 00:19:27,750 This is a problem. 302 00:19:28,958 --> 00:19:32,666 Does the name Emilio Zonta mean anything to you? 303 00:19:32,750 --> 00:19:33,750 No. 304 00:19:34,583 --> 00:19:35,875 He's a loan shark. 305 00:19:36,541 --> 00:19:38,583 A criminal of the worst kind. 306 00:19:39,208 --> 00:19:41,000 To those who don't pay off their debts, 307 00:19:41,500 --> 00:19:44,333 makes your hands nail as to our Lord on the cross. 308 00:19:46,458 --> 00:19:49,625 The man who was killed at your wedding, 309 00:19:49,708 --> 00:19:51,791 he was probably his minion. 310 00:19:52,291 --> 00:19:54,291 Maybe he was there to threaten someone. 311 00:19:54,791 --> 00:19:56,041 Mm. 312 00:19:58,250 --> 00:19:59,458 You are… 313 00:20:01,083 --> 00:20:05,583 sure that Letizia's father have you never asked for a loan? 314 00:20:05,666 --> 00:20:08,250 There were more than 50 people at my wedding. 315 00:20:08,333 --> 00:20:10,250 Why do you still suspect my father-in-law? 316 00:20:10,333 --> 00:20:12,583 - Please stop. - To do what? 317 00:20:15,125 --> 00:20:18,166 If you're wondering, no, I'm not jealous of Letizia, 318 00:20:18,250 --> 00:20:20,416 and I don't want to make you regret it of having married her. 319 00:20:20,500 --> 00:20:23,583 But you are not objective enough to see what I see. 320 00:20:23,666 --> 00:20:26,583 - But you are. Yes. - Certainly more than you. 321 00:20:28,000 --> 00:20:31,875 Let's do this. We inform the prosecutor of the discovery 322 00:20:32,958 --> 00:20:36,583 and let's hope he finds someone else that he had a motive. 323 00:20:41,416 --> 00:20:42,500 You decide. 324 00:20:42,583 --> 00:20:46,958 Inform the prosecutor. I have to reach Letizia's relatives. 325 00:20:55,083 --> 00:20:58,166 Mr. lawyer, excuse me. If he's done, there's… 326 00:20:59,375 --> 00:21:01,625 a man asking for her. 327 00:21:14,291 --> 00:21:15,333 Good morning. 328 00:21:16,250 --> 00:21:17,750 Sit down, lawyer. 329 00:21:19,875 --> 00:21:21,291 Sit down. 330 00:21:27,416 --> 00:21:31,750 In my collaborator's shed, Alfredo Giordano, 331 00:21:32,250 --> 00:21:36,250 you took something that belongs to me. 332 00:21:37,166 --> 00:21:41,750 To be precise, 35,000 lire in cash 333 00:21:41,833 --> 00:21:46,083 and letters of promissory note for the value of 24,200 lire. 334 00:21:47,250 --> 00:21:51,291 Eh, do you understand, Lidia? Eh… Those bills we were talking about… 335 00:21:51,375 --> 00:21:53,541 Do you like the game of tennis, miss? 336 00:21:54,875 --> 00:21:57,166 You are Mr. Zonta, I presume. 337 00:21:57,250 --> 00:21:59,125 Pleasure. 338 00:21:59,708 --> 00:22:02,333 And it didn't bring his famous hammer, I see. 339 00:22:06,083 --> 00:22:07,833 Give me everything back. 340 00:22:07,916 --> 00:22:10,500 And I won't have to ruin them this beautiful desk. 341 00:22:11,333 --> 00:22:12,875 - I'll go right away. - Oh… 342 00:22:12,958 --> 00:22:17,291 Unfortunately, what he asks of us, right now, it's impossible, 343 00:22:17,375 --> 00:22:20,291 because money and bills I'm in the prosecutor's office, unfortunately. 344 00:22:20,375 --> 00:22:21,208 We, however… 345 00:22:21,291 --> 00:22:24,333 We were forced to hand them over 346 00:22:25,708 --> 00:22:29,875 because they are exculpatory evidence of one of our clients, you understand? 347 00:22:31,708 --> 00:22:33,250 On the other hand, you know, 348 00:22:33,333 --> 00:22:36,583 our client's father he is a very wealthy man. 349 00:22:36,666 --> 00:22:37,500 Yes. 350 00:22:37,583 --> 00:22:41,208 Mr. Guglielmo Palma has numerous… 351 00:22:41,291 --> 00:22:43,708 - Real estate. - …prestigious properties and… 352 00:22:43,791 --> 00:22:44,833 If you could tell us 353 00:22:44,916 --> 00:22:49,000 because his collaborator showed up at our client's wedding, 354 00:22:49,083 --> 00:22:51,625 I'm sure they will compensate you of the damage suffered. 355 00:22:57,833 --> 00:22:58,916 Mm. 356 00:23:06,000 --> 00:23:10,083 I want it back to the last cent, lawyer. 357 00:23:10,666 --> 00:23:13,375 - Plus 20%. - Yes. 358 00:23:14,208 --> 00:23:17,041 - Will you give me your word? - Absolutely. 359 00:23:18,291 --> 00:23:19,875 He can bring the money here. 360 00:23:22,291 --> 00:23:24,041 I'll give you a week. 361 00:23:24,625 --> 00:23:25,833 We won't miss it. 362 00:23:29,458 --> 00:23:30,458 So… 363 00:23:31,250 --> 00:23:35,958 Alfredo Giordano he collected debts on my behalf. 364 00:23:36,875 --> 00:23:40,375 But it wasn't me to send him to that wedding. 365 00:23:41,500 --> 00:23:43,250 So why did he go there? 366 00:23:47,000 --> 00:23:48,583 He was looking for his son. 367 00:23:49,458 --> 00:23:50,791 I don't know, Lidia. 368 00:23:50,875 --> 00:23:54,666 I know Allegra. I don't think she is capable of cheating on her husband. 369 00:23:56,250 --> 00:23:58,208 - Why, do you want to talk to us? - No. 370 00:23:58,291 --> 00:23:59,666 It would be useless. 371 00:24:02,791 --> 00:24:03,791 But… 372 00:24:04,375 --> 00:24:07,791 we have to ask Letizia if he knows anything. All right? 373 00:24:08,750 --> 00:24:10,166 Mm. 374 00:24:11,500 --> 00:24:13,458 You are crazy. It's absurd. 375 00:24:13,541 --> 00:24:15,875 She's your sister. We know you love her. 376 00:24:15,958 --> 00:24:18,083 But if she was with that man, you have to tell us. 377 00:24:18,166 --> 00:24:20,000 He had no relationship. 378 00:24:20,791 --> 00:24:24,166 If you continue to protect her, How do we defend you? 379 00:24:24,250 --> 00:24:27,875 Me, protect her? You didn't understand anything. 380 00:24:37,666 --> 00:24:38,708 Cheerful… 381 00:24:39,541 --> 00:24:40,833 he never… 382 00:24:41,791 --> 00:24:44,500 had a relationship with Alfredo Giordano? 383 00:24:55,375 --> 00:24:56,750 But you do. 384 00:24:57,500 --> 00:24:59,083 Lydia, what do you say? 385 00:25:04,416 --> 00:25:06,833 - Romeo is your son. - Lidia, stop. 386 00:25:06,916 --> 00:25:11,291 And that's why you went in New York with Allegra. 387 00:25:14,875 --> 00:25:16,583 So as not to let anyone know. 388 00:25:21,916 --> 00:25:23,000 Joy. 389 00:25:23,625 --> 00:25:25,125 Say something. 390 00:25:26,541 --> 00:25:27,583 I beg you. 391 00:25:36,333 --> 00:25:38,416 I met him three years ago. 392 00:25:40,041 --> 00:25:41,458 Alfredo Giordano. 393 00:25:45,333 --> 00:25:47,791 You could tell it wasn't a good guy, but I… 394 00:25:49,166 --> 00:25:51,875 I was little, I was stupid. 395 00:25:51,958 --> 00:25:53,750 And I fell in love with him. 396 00:25:54,958 --> 00:25:57,083 Because in the beginning it was all a game. 397 00:25:58,666 --> 00:26:00,916 Nobody knew we were dating. 398 00:26:07,500 --> 00:26:08,500 Then… 399 00:26:12,125 --> 00:26:13,583 Then he started… 400 00:26:14,416 --> 00:26:16,291 to become violent. 401 00:26:17,833 --> 00:26:19,333 Possessive. 402 00:26:20,875 --> 00:26:24,000 I've tried lots of times to leave him, but he doesn't... 403 00:26:29,041 --> 00:26:31,375 He dragged me once inside an alley, 404 00:26:31,458 --> 00:26:33,791 he threw me to the ground, he took off my clothes... 405 00:26:33,875 --> 00:26:34,875 Okay. 406 00:26:36,250 --> 00:26:37,833 Calm. 407 00:26:40,625 --> 00:26:41,750 I am sorry. 408 00:26:44,041 --> 00:26:45,333 It's my fault. 409 00:26:46,500 --> 00:26:48,708 - It's my fault. - No. It's not your fault. 410 00:26:51,041 --> 00:26:52,750 You were in love. 411 00:26:54,583 --> 00:26:56,083 And you couldn't have known. 412 00:26:58,166 --> 00:27:00,708 It's not your fault. 413 00:27:07,750 --> 00:27:09,666 Andrea, I didn't mean to lie to you. 414 00:27:11,791 --> 00:27:13,583 I thought it was over. 415 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 When I saw him at the wedding, I realized that it wasn't like that. 416 00:27:18,083 --> 00:27:21,125 He came to me. He told me I was his. 417 00:27:22,458 --> 00:27:25,375 That if I didn't go back with him, he would have taken Romeo from me. 418 00:27:25,458 --> 00:27:28,458 I tried to chase him away, he pushed me against the furniture. 419 00:27:28,541 --> 00:27:31,208 He grabbed me by the neck. I couldn't breathe. 420 00:27:32,416 --> 00:27:36,125 I turned around, saw the letter opener on the desk and hit it. 421 00:27:39,708 --> 00:27:40,791 And I killed him. 422 00:27:42,791 --> 00:27:43,916 Andrew. 423 00:27:46,333 --> 00:27:47,416 Guard. 424 00:28:09,666 --> 00:28:11,250 I didn't know what to do. 425 00:28:34,875 --> 00:28:37,958 Everything that comes to mind It seems wrong to me 426 00:28:38,041 --> 00:28:42,000 because I can't say that Letizia knew the victim, 427 00:28:42,500 --> 00:28:45,375 who was attacked and killed him in self-defense. 428 00:28:45,458 --> 00:28:48,041 There were no witnesses, so no one would believe her. 429 00:28:48,125 --> 00:28:50,583 And indeed, they would let it pass like the bitch 430 00:28:50,666 --> 00:28:53,916 who took his son away to the legitimate father. 431 00:28:54,458 --> 00:28:56,333 Lidia, you never accepted 432 00:28:56,416 --> 00:29:01,791 the fact that, sometimes, things just happen. 433 00:29:02,291 --> 00:29:04,125 And you can't change them. 434 00:29:04,625 --> 00:29:07,208 And above all, It's not your responsibility. 435 00:29:07,291 --> 00:29:08,291 Certain. 436 00:29:08,958 --> 00:29:11,458 I who fight against windmills... 437 00:29:11,541 --> 00:29:15,125 Exactly. Exact. And without armor. 438 00:29:18,500 --> 00:29:24,583 Anyway, I won't be posting anymore my magnificent editorial on Juvara. 439 00:29:25,250 --> 00:29:27,916 - Did Enrico convince you in the end? - No. Not… 440 00:29:28,458 --> 00:29:30,083 Without taking anything away 441 00:29:30,166 --> 00:29:33,875 to his proverbial eloquence, for goodness sake. 442 00:29:34,750 --> 00:29:36,250 I did it… 443 00:29:36,333 --> 00:29:40,541 so as not to pass Juvara off as a martyr. 444 00:29:42,625 --> 00:29:44,791 Wait, where did I hear that? 445 00:29:44,875 --> 00:29:47,250 - Where did I hear it? - No, Lydia. Lydia. 446 00:29:47,333 --> 00:29:50,291 You know how much it cost me. 447 00:29:51,458 --> 00:29:52,583 Stop it. 448 00:29:56,291 --> 00:29:57,375 Thank you. 449 00:30:07,416 --> 00:30:08,416 I can? 450 00:30:09,125 --> 00:30:11,333 I don't have any glasses. Um… 451 00:30:12,458 --> 00:30:13,458 Okay. 452 00:30:19,833 --> 00:30:22,583 Why didn't he tell me anything? Why? 453 00:30:22,666 --> 00:30:25,708 I would have helped her, I would have understood her, I would have done something... 454 00:30:25,791 --> 00:30:28,458 Because it's not that easy to talk about, Andrea. 455 00:30:29,083 --> 00:30:32,541 You know, when I left for America, 456 00:30:32,625 --> 00:30:34,333 and I asked you to come with me… 457 00:30:34,416 --> 00:30:36,875 - Yes, a long time ago. - That's not the point. 458 00:30:37,583 --> 00:30:39,916 You decided to stay. Why? 459 00:30:40,583 --> 00:30:43,708 Because I didn't want to do it the lawyer in America. 460 00:30:43,791 --> 00:30:45,416 I want to change things here. 461 00:30:45,500 --> 00:30:48,333 Please don't bullshit me. Be honest with me. 462 00:30:50,000 --> 00:30:51,708 You decided to stay… 463 00:30:52,208 --> 00:30:53,291 for Jacopo. 464 00:30:55,958 --> 00:30:56,958 Lydia. 465 00:30:58,208 --> 00:31:00,666 You know very well what it means to love. 466 00:31:05,250 --> 00:31:08,041 - I do not believe. - Yes, instead. 467 00:31:08,916 --> 00:31:12,125 So tomorrow I'll go to the prosecutor and I'll tell him it was me. 468 00:31:12,208 --> 00:31:15,166 I killed him because I found out everything, to avenge Letizia. 469 00:31:15,250 --> 00:31:17,458 - Did you want to get to this bullshit? - It's not. 470 00:31:17,541 --> 00:31:19,416 - It doesn't work like that. - It's perfect. 471 00:31:19,500 --> 00:31:22,791 The prosecutor will understand that you're trying to be a hero. 472 00:31:22,875 --> 00:31:25,958 And that's what I'll do. Unless you give me an alternative. 473 00:31:26,041 --> 00:31:28,875 Here I am. I am here. Give me the alternative. I listen to you. 474 00:31:28,958 --> 00:31:30,958 I'm ready for anything. All. 475 00:31:51,500 --> 00:31:53,208 You don't love her, Andrea. 476 00:31:54,041 --> 00:31:55,416 You just used it. 477 00:31:55,500 --> 00:31:59,375 And that's why you don't care that she ended up in prison. 478 00:32:03,083 --> 00:32:04,500 Lidia, have you gone crazy? 479 00:32:05,000 --> 00:32:07,250 Andrea declared to the prosecutor 480 00:32:07,333 --> 00:32:10,291 to have spoken briefly with the victim at the reception. 481 00:32:10,375 --> 00:32:15,125 None of us know what they said to each other, and this plays to our advantage. 482 00:32:15,208 --> 00:32:16,833 When the police will understand 483 00:32:16,916 --> 00:32:19,541 that the victim is one of Emilio Zonta's minions, 484 00:32:19,625 --> 00:32:23,416 if here, among these bills, there was at least one signed by Andrea, 485 00:32:23,500 --> 00:32:25,583 years ago, for a large sum... 486 00:32:25,666 --> 00:32:28,625 Wait a minute, Lidia. You are proposing a wrongdoing. 487 00:32:28,708 --> 00:32:30,375 No, you don't know what I mean. 488 00:32:30,458 --> 00:32:32,541 With this debut, I don't want to know. 489 00:32:32,625 --> 00:32:36,583 If the prosecutor found this bill of exchange in your name, 490 00:32:37,083 --> 00:32:40,416 could easily reconstruct all the events. 491 00:32:41,041 --> 00:32:43,625 Which is what you asked for a loan to Zonta, 492 00:32:44,375 --> 00:32:47,458 then you fled to America and there you met Letizia. 493 00:32:47,541 --> 00:32:49,958 Young, rich, naive. 494 00:32:50,458 --> 00:32:51,791 You have decided to marry her, 495 00:32:51,875 --> 00:32:54,791 thinking about solving it all your problems, 496 00:32:54,875 --> 00:32:56,958 and then, on your wedding day, 497 00:32:57,041 --> 00:33:00,833 Zonta sent one of his men to settle outstanding accounts. 498 00:33:01,541 --> 00:33:02,708 Lawyer. 499 00:33:03,583 --> 00:33:05,250 Do you think it's a good idea? 500 00:33:05,333 --> 00:33:07,916 No. But who do you want that one buys a confession like this? 501 00:33:08,000 --> 00:33:11,750 It is the Prosecutor's Office that is investigating. We will only give him a little help. 502 00:33:12,666 --> 00:33:14,666 So, if we all agree, 503 00:33:15,958 --> 00:33:18,250 Andrea will leave today. 504 00:33:19,500 --> 00:33:22,875 And… he will never be able to go home again. 505 00:33:24,000 --> 00:33:27,583 But he will be free, and once released from prison, 506 00:33:28,166 --> 00:33:29,916 Letizia will be able to join him. 507 00:33:32,875 --> 00:33:34,041 First things first, 508 00:33:34,125 --> 00:33:37,541 I will have to bring back money and bills that are in our house 509 00:33:38,041 --> 00:33:39,541 in Giordano's shed. 510 00:33:40,125 --> 00:33:41,791 Then I'll go to the prosecutor. 511 00:33:42,291 --> 00:33:45,083 I found out where it came from that red soil. 512 00:33:47,166 --> 00:33:50,750 Fourneau and his carabinieri they will search Giordano's shed. 513 00:33:51,583 --> 00:33:53,500 They will find the bills. 514 00:33:54,625 --> 00:33:56,375 Including Andrea's. 515 00:33:58,083 --> 00:34:01,541 At that point, Fourneau will sign an arrest warrant for Andrea, 516 00:34:01,625 --> 00:34:04,125 which however will already be across the border with Switzerland. 517 00:34:06,250 --> 00:34:08,208 It's okay, Letizia. 518 00:34:08,291 --> 00:34:11,041 You are the only real victim of this story. 519 00:34:11,875 --> 00:34:15,208 I thought Andrea hated me and didn't want to talk to me anymore. 520 00:34:15,291 --> 00:34:16,291 No. 521 00:34:16,833 --> 00:34:18,250 No, he's waiting for you. 522 00:34:18,916 --> 00:34:20,750 If you want, he's waiting for you. 523 00:34:25,250 --> 00:34:26,333 I cannot. 524 00:34:27,500 --> 00:34:30,375 This is how Andrea will be considered forever a murderer. 525 00:34:39,416 --> 00:34:41,125 Please, ma'am, listen to me. 526 00:34:42,041 --> 00:34:43,458 In an ideal world, 527 00:34:44,000 --> 00:34:46,583 we should be free to go to court 528 00:34:46,666 --> 00:34:48,333 and tell the whole truth. 529 00:34:49,041 --> 00:34:51,250 Because his is a legitimate defense. 530 00:34:53,916 --> 00:34:57,166 But, unfortunately, we don't live in this world. 531 00:34:59,916 --> 00:35:02,791 The judges will question his morality. 532 00:35:03,958 --> 00:35:07,833 They will think that she seduced that man, who stole a son from him. 533 00:35:09,333 --> 00:35:12,541 And that, by virtue of this, he deserves the worst of sentences. 534 00:35:14,708 --> 00:35:15,916 The choice is yours. 535 00:35:18,958 --> 00:35:20,833 If you loved someone, 536 00:35:22,458 --> 00:35:24,791 would you let her do something like that? 537 00:35:33,458 --> 00:35:34,541 I do not know. 538 00:35:38,000 --> 00:35:40,458 I don't think I've ever been… 539 00:35:41,458 --> 00:35:43,250 loved in this way. 540 00:35:54,958 --> 00:35:58,125 - We're done. - Right away. I'll open you. 541 00:36:22,333 --> 00:36:23,375 Guard. 542 00:36:24,333 --> 00:36:27,333 I want to speak to the King's Attorney. Immediately. 543 00:36:28,833 --> 00:36:34,291 The investigations carried out by the Prosecutor's Office paint a picture a picture that seems unequivocal to me. 544 00:36:34,791 --> 00:36:38,000 And Caracciolo's hasty escape it is the definitive confirmation 545 00:36:38,083 --> 00:36:39,250 of his guilt. 546 00:36:39,750 --> 00:36:42,000 As for your client, lawyer Poët, 547 00:36:42,083 --> 00:36:45,000 I would be oriented to arrange for their release immediately. 548 00:36:45,916 --> 00:36:47,666 Mr. Prosecutor, shall we proceed? 549 00:36:50,125 --> 00:36:51,875 - Are you feeling well? - Yes. 550 00:36:54,500 --> 00:36:56,416 Yes, Mr. judge. It's just that today... 551 00:36:57,875 --> 00:37:00,291 I find myself in a very difficult situation. 552 00:37:02,083 --> 00:37:04,166 You know, last night, 553 00:37:05,375 --> 00:37:08,375 Mrs. Mrs Caracciolo, late, he asked to meet me. 554 00:37:10,708 --> 00:37:13,666 Arrived at the New, I found myself in front of a woman… 555 00:37:15,041 --> 00:37:17,083 desperately in love. 556 00:37:19,583 --> 00:37:21,875 But of a man who doesn't deserve any love. 557 00:37:22,916 --> 00:37:24,750 A crook, a murderer. 558 00:37:25,583 --> 00:37:28,458 Ready to fall back on her his own guilt. 559 00:37:28,541 --> 00:37:31,958 So, it is very difficult for me to admit that, 560 00:37:32,666 --> 00:37:34,333 because of my lightness, 561 00:37:35,291 --> 00:37:37,166 Mr. Caracciolo is still free, 562 00:37:37,250 --> 00:37:40,916 while his wife had to know the shame of prison. So… 563 00:37:41,916 --> 00:37:43,541 I ask the lawyer Poët 564 00:37:44,875 --> 00:37:46,333 to accept my apologies. 565 00:37:47,791 --> 00:37:49,833 No. God forbid. 566 00:37:57,250 --> 00:37:58,250 With permission. 567 00:38:12,291 --> 00:38:13,291 I can? 568 00:38:14,291 --> 00:38:15,291 Please. 569 00:38:19,500 --> 00:38:21,708 Prosecutor, sorry, I just wanted... 570 00:38:23,583 --> 00:38:27,583 ask her what she said exactly Letizia. 571 00:38:29,500 --> 00:38:31,166 The truth, doctor. 572 00:38:33,291 --> 00:38:35,291 But you know this very well, don't you? 573 00:38:37,500 --> 00:38:39,625 I'm sorry, prosecutor, I'm mortified. 574 00:38:39,708 --> 00:38:41,083 Luckily… 575 00:38:43,666 --> 00:38:45,250 there were no witnesses. 576 00:38:46,916 --> 00:38:51,250 So, his confession, or rather, his statement… 577 00:38:53,833 --> 00:38:55,375 it was not transcribed. 578 00:38:58,625 --> 00:38:59,916 And it's better this way. 579 00:39:02,500 --> 00:39:03,750 We both know it. 580 00:39:06,750 --> 00:39:07,750 Thank you. 581 00:39:15,791 --> 00:39:17,416 He's getting embarrassed. 582 00:39:18,416 --> 00:39:20,500 - I'm not embarrassing myself. - Yes, instead. 583 00:39:20,583 --> 00:39:22,291 - Why is he embarrassing himself? - No. 584 00:39:23,958 --> 00:39:27,125 Just for a second The thought of… 585 00:39:27,708 --> 00:39:29,208 invite her to dinner tomorrow. 586 00:39:29,291 --> 00:39:30,833 - What an inappropriate idea. - Already. 587 00:39:30,916 --> 00:39:32,916 - I understand the embarrassment. - You forget. 588 00:39:33,416 --> 00:39:35,291 - You forget everything. - Too late. 589 00:39:39,708 --> 00:39:41,291 I come very willingly. 590 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 Is there anything else? 591 00:39:52,083 --> 00:39:53,208 In fact yes. 592 00:39:57,500 --> 00:40:02,000 Are you interested, by chance, arrest Emilio Zonta, the loan shark? 593 00:40:04,208 --> 00:40:06,166 I dare not ask how he got it. 594 00:40:06,250 --> 00:40:07,333 Better. 595 00:40:09,583 --> 00:40:10,625 Believe me. 596 00:40:11,791 --> 00:40:14,166 Please don't be too technical. 597 00:40:14,250 --> 00:40:16,375 But not even literary and smoky. 598 00:40:16,458 --> 00:40:18,916 Authoritative, but not haughty. 599 00:40:19,458 --> 00:40:21,625 You control your voice and, above all, 600 00:40:22,125 --> 00:40:23,458 don't get emotional. 601 00:40:23,541 --> 00:40:25,625 It's like a harangue, lawyer. 602 00:40:30,666 --> 00:40:32,958 - He'll make a great impression. - Thank you. 603 00:41:03,916 --> 00:41:05,375 "Dear friends 604 00:41:05,458 --> 00:41:07,875 and new adventure companions, 605 00:41:07,958 --> 00:41:09,666 until a few months ago, 606 00:41:10,458 --> 00:41:12,333 I never would have thought 607 00:41:13,458 --> 00:41:15,500 to present myself to the judgment of the elect..." 608 00:41:25,375 --> 00:41:26,916 "I have always believed..." 609 00:41:30,250 --> 00:41:32,083 "I've always believed…" 610 00:41:50,416 --> 00:41:52,208 Sorry. What I wanted to say… 611 00:41:56,083 --> 00:41:58,000 it's just that I've always limited myself, 612 00:41:59,750 --> 00:42:01,750 throughout my career, 613 00:42:02,958 --> 00:42:08,166 to defend the rights of my clients within the framework of existing legislation. 614 00:42:09,791 --> 00:42:12,250 And I never thought, before now, that… 615 00:42:13,583 --> 00:42:16,000 formal compliance with the law 616 00:42:17,833 --> 00:42:19,416 it is a relative value. 617 00:42:22,166 --> 00:42:24,208 While the absolute value 618 00:42:24,750 --> 00:42:27,833 resides in some simple principles of justice. 619 00:42:30,041 --> 00:42:32,875 When the law contradicts these principles, 620 00:42:34,166 --> 00:42:36,500 it is the moral duty of each of us 621 00:42:37,125 --> 00:42:39,708 do everything possible to reform it. 622 00:42:42,000 --> 00:42:44,583 And so, faced with certain measures, 623 00:42:45,125 --> 00:42:48,708 that divide the people into two parts, 624 00:42:49,333 --> 00:42:53,708 in opposition to each other, men against women, 625 00:42:55,083 --> 00:42:57,875 the right thing to do is to delete them. 626 00:42:59,083 --> 00:43:00,416 And rewrite them. 627 00:43:06,666 --> 00:43:07,666 It's this… 628 00:43:09,291 --> 00:43:11,083 the task I propose to myself, 629 00:43:11,916 --> 00:43:14,500 if you will allow me to access Parliament. 630 00:43:18,875 --> 00:43:22,458 And I know many of you are smiling because… 631 00:43:23,583 --> 00:43:26,125 they know these are my sister's ideas. 632 00:43:27,333 --> 00:43:31,041 And maybe they consider me alone his spokesperson. 633 00:43:34,000 --> 00:43:36,041 But I know what to answer to this. 634 00:43:39,375 --> 00:43:40,500 Because I… 635 00:43:44,125 --> 00:43:46,541 I would be proud… 636 00:43:49,583 --> 00:43:51,250 to act as a spokesperson 637 00:43:53,583 --> 00:43:55,083 to this woman. 638 00:43:59,416 --> 00:44:01,208 Forgive me, I was moved. 639 00:44:46,625 --> 00:44:47,958 Her name is Marta Ricci. 640 00:44:48,750 --> 00:44:50,958 She was Nitti's housekeeper for years. 641 00:44:51,791 --> 00:44:54,791 Then when he left the service, opened this shop. 642 00:44:54,875 --> 00:44:56,916 Nitti pays her rent every month. 643 00:44:57,666 --> 00:45:00,500 - And you think she knows where it's hidden. - Mm. 644 00:45:01,791 --> 00:45:03,375 Well, he'll know something. 645 00:45:09,375 --> 00:45:10,500 What are you doing? 646 00:45:11,000 --> 00:45:14,125 Mm. Wait here. 647 00:45:25,750 --> 00:45:26,750 Can I help you? 648 00:45:28,416 --> 00:45:29,625 And then? 649 00:45:29,708 --> 00:45:32,250 And then, with my renowned savoir-faire, 650 00:45:32,333 --> 00:45:35,291 I approached, I smiled at her and asked her… 651 00:45:36,000 --> 00:45:37,500 to fix my jacket. 652 00:45:38,750 --> 00:45:43,125 Disappointing. Disappointing, I know, but seduction takes time. 653 00:45:44,833 --> 00:45:47,500 You too made me suffer for months. 654 00:45:56,226 --> 00:45:57,226 Ready? 655 00:45:57,250 --> 00:45:59,666 From Locarno, for Lidia Poët. 656 00:46:00,166 --> 00:46:02,125 Go ahead. This is where he waits. 657 00:46:13,166 --> 00:46:14,750 - Ready? - HI. 658 00:46:15,291 --> 00:46:16,291 HI. 659 00:46:17,458 --> 00:46:20,833 Letizia has arrived. He's fine. 660 00:46:25,666 --> 00:46:26,666 Well. 661 00:46:28,416 --> 00:46:29,750 How are you? 662 00:46:30,333 --> 00:46:33,208 Let's say the bourgeois parenthesis it didn't last long. 663 00:46:33,708 --> 00:46:36,625 Yes, indeed, look, the tie looks terrible on you. 664 00:46:37,166 --> 00:46:38,250 Very bad. 665 00:46:38,958 --> 00:46:41,500 - Never tie again. Promise, never again. - All right. 666 00:46:41,583 --> 00:46:45,166 You know, I found a way to cross the border into Austria. 667 00:46:45,666 --> 00:46:46,833 We leave tomorrow. 668 00:46:48,250 --> 00:46:49,333 And then… 669 00:46:50,333 --> 00:46:53,750 I mean... Did I ever tell you How much do I like Constantinople? 670 00:46:56,125 --> 00:46:58,958 You know we'll never see each other again. 671 00:46:59,041 --> 00:47:00,041 Real? 672 00:47:01,666 --> 00:47:03,500 You can always come and visit us. 673 00:47:06,416 --> 00:47:09,416 Lidia, I... I would like to repay you. 674 00:47:09,500 --> 00:47:13,250 No, don't send me another one of those vases. I'm selling it. 675 00:47:22,250 --> 00:47:23,250 Lydia. 676 00:47:30,416 --> 00:47:32,041 I love you, Andrea. 677 00:47:37,375 --> 00:47:38,375 HI. 678 00:47:49,625 --> 00:47:50,625 Ready? 679 00:48:33,333 --> 00:48:37,625 In Andrea's place, you, Lidia Poët, 680 00:48:38,291 --> 00:48:40,375 would you have done the same thing? 681 00:48:42,041 --> 00:48:43,250 I definitely do. 682 00:48:43,333 --> 00:48:46,250 - Can we stay silent? - Yes, certainly. 683 00:48:52,875 --> 00:48:54,583 No, I wouldn't have done it. 684 00:48:59,291 --> 00:49:00,958 But, every now and then, I would like… 685 00:49:02,500 --> 00:49:04,750 have the courage he had... 686 00:49:07,708 --> 00:49:11,500 to give up everything for the person I love. 687 00:49:14,958 --> 00:49:17,208 If I loved someone, of course. 688 00:49:17,791 --> 00:49:18,791 Obviously. 689 00:50:16,041 --> 00:50:18,791 Lidia, I swear that I don't want to ask you in marriage. 690 00:50:19,375 --> 00:50:21,375 - That's not why. - That's why. 691 00:50:22,083 --> 00:50:24,583 That's why, I know. We've already talked about it. 692 00:50:31,625 --> 00:50:33,916 I'm dating someone else. 693 00:50:38,750 --> 00:50:40,666 It's Prosecutor Fourneau. 694 00:50:42,125 --> 00:50:43,125 I am sorry. 695 00:50:47,125 --> 00:50:48,250 No, no, no. 696 00:50:49,666 --> 00:50:51,125 You were right to tell me. 697 00:50:57,708 --> 00:50:59,041 I see you two well together. 698 00:51:03,291 --> 00:51:04,291 Indeed… 699 00:51:08,625 --> 00:51:09,791 To yours. 700 00:51:40,833 --> 00:51:43,583 Well. Well, let's hear it then. 701 00:51:43,666 --> 00:51:44,916 A thousand thanks.